OrbitPage-Rechtsdokumente

Rechtliche Hinweise

Informationen über den Betreiber, den Dienst, formelle Kontakte und geistiges Eigentum.

In Kraft und aktualisiert unter: 26. Juli 2026

Diese Übersetzung dient der besseren Verständlichkeit. Maßgeblich bleibt die englische Fassung.

1. Service operator

ServiceOrbitPage

OperatorPaolo Ronco

Country of establishmentItaly

Contactcontact@orbitpage.com

A service address for formal notices and any applicable registration or tax details are provided on valid request and on billing documents where required.

2. Online services

orbitpage.comMarketing site, legal information, authentication, account dashboard, plan billing, connected seller onboarding and support.

orbitpage.netManaged public pages, media, menus and tenant Shop storefronts. Individual page owners are responsible for the content and offers they publish.

GitHubThe public source repository distributes the MIT-licensed open-source edition and its documentation.

3. Hosting and infrastructure

The platform website and APIs are hosted on Vercel. Account and database services use Google Firebase and Google Cloud. Public-page storage and edge delivery use Cloudflare. Subscription billing, connected seller onboarding and Shop payments use Stripe. The complete provider list is available on the Subprocessors page.

4. Intellectual property

OrbitPage names, logos, hosted-service design, original website copy and non-open-source platform components are owned by or licensed to the operator. The open-source application is available under the MIT licence; third-party components retain their own licences and notices.

Names, logos and trademarks used to identify supported partner blocks, payment services or external destinations belong to their respective owners. Their appearance identifies technical compatibility and does not imply sponsorship, endorsement or affiliation with OrbitPage.

Publication of user content does not transfer ownership to OrbitPage. Rights holders can report alleged infringement through the contact page with the affected URL, identification of the protected work and a good-faith explanation.

5. Support, privacy, abuse and security

Use orbitpage.com/contact for product, account, billing, privacy and abuse requests. Security vulnerabilities in the open-source project should be reported privately through GitHub Security Advisories, not in a public issue.

6. External links

OrbitPage pages can link to or, after consent, display content from independent websites and partner services. OrbitPage does not control their content, availability, commercial terms or privacy practices merely because a user added a compatible link or block. Report an OrbitPage page that facilitates unlawful or prohibited activity under the Acceptable Use Policy.