Términos y condiciones
El acuerdo para utilizar el sitio web de OrbitPage y el servicio alojado administrado.
Vigente y actualizado en: 22 de octubre de 2026Estos documentos están disponibles en los idiomas admitidos por el sitio. En caso de discrepancia, el texto en inglés prevalecerá sólo en la medida permitida por la ley imperativa y el idioma acordado cuando se celebró el contrato.
1. Acuerdo y operador
Estos Términos forman un acuerdo entre usted y Paolo Ronco, operador de OrbitPage. Al crear una cuenta, iniciar una suscripción o utilizar el servicio administrado, acepta estos Términos junto con la Política de uso aceptable y, para los planes pagos, la Política de facturación y cancelación. Cuando OrbitPage procesa datos personales en su nombre, usted también acepta el Acuerdo de procesamiento de datos, que prevalece si hay un conflicto sobre ese procesamiento.
Si utiliza OrbitPage para una organización, confirma que tiene autoridad para vincularla. Si no acepta estos documentos, no utilice el servicio gestionado.
La Política de Privacidad y la Política de Cookies explican el procesamiento de datos y los análisis opcionales. Aceptar estos Términos o continuar usando OrbitPage no otorga consentimiento de análisis o correo electrónico de marketing. Google Analytics, los eventos de productos de PostHog, el seguimiento de errores del navegador redactados, la repetición del editor enmascarado y el reconocimiento de clientes que regresan requieren una opción de análisis separada. Rechazar o retirar esa elección no elimina la cuenta, la edición, la publicación o el acceso al plan pago.
La descripción del plan y la confirmación del pedido identifican el servicio adquirido. Un acuerdo firmado por separado prevalece sólo para las materias que expresamente aborda; La DPA prevalece sobre el procesamiento de datos controlado por el cliente y la ley obligatoria prevalece en todos los casos. El contrato se celebra electrónicamente; puede revisar y corregir los detalles de registro y pedido antes de enviarlos. Conserve una copia de estos documentos y de la confirmación del pedido. Una versión legal identificada forma parte de la prueba de aceptación; el texto posterior no reemplaza retrospectivamente ese registro.
2. Servicio administrado y edición de código abierto
OrbitPage administrada proporciona administración de cuentas, un editor, edición de páginas de IA revisadas, API de automatización y acceso de cliente conectado, páginas alojadas, menús y páginas adicionales, bloques de socios, almacenamiento, controles de planes, seguridad, análisis, boletines informativos, tiendas y funciones de dominio personalizado según el plan activo. La aplicación OrbitPage de código abierto es independiente y tiene la licencia MIT en su repositorio público. Estos Términos no reemplazan esa licencia de software ni hacen a OrbitPage responsable de las implementaciones autohospedadas independientes.
3. Requisitos de acceso y cuentas de usuario
Debe tener al menos 18 años o estar legalmente capacitado para celebrar este acuerdo. Debe proporcionar información precisa, verificar su correo electrónico cuando se le solicite, proteger su método de inicio de sesión e informar de inmediato cualquier sospecha de acceso no autorizado. Usted es responsable de la actividad realizada a través de su cuenta a menos que sea causada por el incumplimiento del deber por parte de OrbitPage.
Los nombres de usuario y los slugs alojados se asignan según la primera confirmación, deben ser únicos y no pueden hacerse pasar por otra persona, hacer mal uso de un nombre protegido ni violar la Política de uso aceptable. OrbitPage puede reservar o reasignar nombres cuando lo exija la ley, sea necesario para el funcionamiento de la plataforma o sea necesario para resolver una disputa de derechos documentada.
4. Su contenido y licencia para operar el servicio
Usted conserva la propiedad del contenido que envía. Usted otorga a OrbitPage una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, copiar, transformar para entrega técnica, almacenar en caché, mostrar y transmitir ese contenido únicamente para proporcionar, mantener y asegurar el servicio solicitado y cumplir con sus instrucciones de publicación. La licencia finaliza cuando se elimina el contenido, sujeta a copias de seguridad, cachés, retención legal y copias realizadas por terceros.
Usted confirma que tiene todos los derechos, permisos y bases legales necesarios para su contenido, medios, datos personales, marcas comerciales, enlaces, inserciones y dominios conectados. Usted sigue siendo responsable de las declaraciones y ofertas realizadas en su página.
5. Páginas públicas e integraciones de terceros
Las páginas publicadas son intencionalmente públicas y pueden indexarse, compartirse y almacenarse en caché. Los bloques de socios pueden mostrar o vincularse a servicios independientes, incluidas redes sociales, reproductores de video y audio, mapas, calendarios, herramientas de reserva y formularios. Los proveedores admitidos pueden cambiar sus API, políticas o incorporar disponibilidad sin previo aviso a OrbitPage.
Usted es responsable de cada URL y proveedor que seleccione, de tener permiso para mostrar el material y de proporcionar avisos de privacidad precisos y configuraciones de consentimiento legales. OrbitPage bloquea las incrustaciones con consentimiento hasta que el visitante otorga la categoría configurada, pero no controla a un proveedor después de que se carga su contenido o un visitante abre su enlace. Los nombres y logotipos de los proveedores identifican únicamente la compatibilidad y no implican patrocinio, respaldo o asociación.
Los dominios personalizados dependen de su registrador, la configuración de DNS y la validación del nombre de host y el certificado de Cloudflare. OrbitPage no puede garantizar un dominio que usted no controla ni un tiempo de propagación específico.
Si habilita un administrador de consentimiento externo o la integración del ciclo de vida de reservas de Cal.com, usted es responsable de tener la cuenta del proveedor, los avisos, las instrucciones y los derechos necesarios para los datos transferidos.
Un registro de dominio es un acuerdo separado con el registrador elegido. Usted sigue siendo responsable de las renovaciones, la verificación de propiedad y el DNS; La conexión a OrbitPage no transfiere la propiedad del dominio. La indexación de búsqueda, la clasificación, las vistas previas sociales, la entrega de correo electrónico y la audiencia o los resultados de ventas dependen de terceros y no están garantizados.
6. IA, API de automatización y clientes conectados
El editor de IA autenticado puede responder preguntas y proponer cambios utilizando sus instrucciones, conversaciones recientes y el contexto de la página actual. La producción de IA puede ser incompleta o inexacta. Debe revisar cada cambio propuesto, fuente, reclamo, precio, declaración legal y destino antes de aplicarlo o publicarlo. OrbitPage no aplica una propuesta de IA sin su confirmación y el editor de IA no ofrece asesoramiento legal, médico, financiero ni profesional de otro tipo.
El Launch Kit puede utilizar una captura de pantalla que usted envíe para proponer una página. Cargue solo material que pueda compartir legalmente con el proveedor de IA y evite secretos o datos personales innecesarios de terceros. Revisar el contenido extraído y los destinos antes de confirmar la propuesta; el manejo de capturas de pantalla y la retención del proveedor se explican en la Política de Privacidad.
Los tokens de API de automatización personal, las concesiones de OAuth, los clientes MCP y las conexiones ChatGPT actúan con el espacio de trabajo y los ámbitos que seleccione. Proteja los tokens sin procesar y las cuentas conectadas, otorgue los permisos mínimos, revise los resultados de las herramientas y revoque el acceso que ya no necesite. No debe utilizar la automatización para eludir la revisión, los permisos, la moderación, los límites del plan o este acuerdo. Un cliente externo se rige por sus propios términos y puede conservar los datos que usted indica que le devuelvan las herramientas de OrbitPage.
La guía pública de productos y el asistente autenticado utilizan inteligencia artificial. La guía pública proporciona información del producto y no tiene capacidad para acceder a una cuenta o celebrar, modificar o cancelar un contrato. Una respuesta de IA no es un presupuesto vinculante, un compromiso legal ni una garantía. Los resultados de la IA pueden ser similares al material generado para otros y pueden requerir comprobaciones de derechos; no se garantiza ningún derecho exclusivo o ausencia de infracción. Preserva cualquier divulgación del origen de la IA requerida por la ley para el contenido que publicas, incluidas las reglas aplicables a los medios sintéticos y la información de interés público.
7. Planes, límites y cambios
Los planes pueden limitar el tamaño de carga, el almacenamiento, los temas, los análisis, la marca, los colaboradores, los dominios, los suscriptores del boletín, los intentos mensuales de correo electrónico, los controles de moderación y otros recursos. Los límites que se muestran en la página de precios, al finalizar la compra o en el panel de control forman parte del servicio. OrbitPage puede rechazar, comprimir, eliminar o impedir datos que excedan el plan activo.
OrbitPage puede cambiar o retirar funciones y límites del plan para mejorar el servicio, responder a requisitos legales o de seguridad, o mantener el servicio económicamente sostenible. Los cambios materiales adversos a un plan pago se comunicarán con anticipación cuando sea razonablemente posible. Los derechos obligatorios del consumidor no se verán afectados.
8. Newsletters y SMTP para clientes
Las funciones del boletín requieren una cuenta SMTP que esté autorizado a usar. Usted es responsable de su disponibilidad, cargos, límites de envío, autenticación del dominio del remitente y términos del proveedor. OrbitPage cifra la contraseña enviada y la utiliza sólo para verificar la conexión y enviar mensajes que usted configure.
Debe tener una base legal para cada destinatario, conservar evidencia de consentimiento cuando sea necesario, identificar al remitente con precisión y respetar las solicitudes de cancelación de suscripción. No utilice listas compradas, raspadas, adivinadas o obsoletas. La aceptación SMTP genérica no garantiza la entrega de la bandeja de entrada; Los informes de apertura y clic son aproximados porque las herramientas de privacidad y los escáneres automáticos pueden afectarlos.
La medición de apertura y clics del boletín requiere un consentimiento separado y opcional, inicialmente sin verificación. La confirmación solo activa la opción expresamente solicitada. Los suscriptores existentes e importados no tienen permiso de seguimiento por defecto. Sin permiso, OrbitPage omite píxeles de seguimiento e imágenes remotas y utiliza enlaces de destino directo. Cada correo de campaña contiene un enlace de preferencia de seguimiento: la retirada detiene los nuevos registros de compromiso, incluidos los de mensajes enviados previamente, sin finalizar la suscripción. El consentimiento posterior no reactiva mensajes antiguos. Cuando está autorizado, OrbitPage registra los primeros tiempos de apertura y clics para el destinatario y la campaña; Los informes permanecen hasta que la campaña o cuenta es eliminada. Los registros de consentimiento incluyen la versión del aviso, la hora, la fuente y la URL de la política de privacidad del remitente. Los proxies y escáneres de correo electrónico pueden distorsionar estas métricas. Los remitentes deben revelar este procesamiento y desactivar cualquier seguimiento independiente de proveedores SMTP, salvo que se autorice por separado. El marketing de la plataforma OrbitPage se bloquea cuando el seguimiento del proveedor está habilitado o no puede verificarse como deshabilitado.
9. Tenant Shop y pagos conectados
La compra está actualmente limitada a planes elegibles, precios en EUR y productos o servicios digitales. Si lo habilita, usted es el vendedor y comerciante responsable de cada listado y transacción. Antes de la publicación, debe completar y certificar el perfil de vendedor público, incluido el estado del comerciante, los detalles de contacto geográficos y electrónicos, el identificador comercial o fiscal aplicable y los enlaces HTTPS a sus términos actuales, privacidad, información de reembolso y retiro. Debe mantener ese perfil preciso y describir con precisión la oferta, el precio, la disponibilidad, la entrega y las condiciones del servicio. OrbitPage proporciona escaparate, integración de pago y automatización de entrega y no es el vendedor ni una parte de la venta entre usted y su cliente.
Los pagos de la tienda utilizan una cuenta conectada de Stripe a su nombre y cargos directos en esa cuenta. Stripe recopila información comercial, de identidad, de pagos y de pagos, controla la elegibilidad para los métodos de pago y cobra sus propias tarifas de procesamiento. OrbitPage no cobra comisión por pedidos o pagos de la Tienda. La cuenta conectada recibe el resto después de las tarifas de procesamiento aplicables de Stripe y sigue siendo responsable de los reembolsos, disputas, devoluciones de cargo y cualquier obligación de saldo en virtud de su acuerdo con Stripe.
Cada comprador de la tienda debe aceptar activamente los términos del vendedor antes de realizar el pago. Para el contenido digital, OrbitPage requiere por separado el consentimiento expreso del comprador para el suministro inmediato y el reconocimiento de que el derecho de desistimiento se pierde una vez que comienza la descarga, e incluye ese registro y los enlaces de la política del vendedor en el correo electrónico del pedido. No debe alterar, ocultar ni contradecir ese flujo y debe proporcionar su propia función de retiro conforme o contacto cuando sea necesario. Para los servicios, usted sigue siendo responsable de cualquier solicitud expresa que comience durante un período de retiro y de los cargos o reembolsos proporcionales requeridos por la ley.
Las tarifas de solicitud históricas en pedidos existentes siguen siendo reembolsables en su totalidad o proporcionalmente a través de la integración. Las tarifas de Stripe no se pueden devolver y están regidas por Stripe. Los enlaces de entrega digital caducan después de 30 días y permiten una cantidad limitada de descargas. Debe mantener su propia copia fuente y canal de atención al cliente; OrbitPage no garantiza que un comprador conservará el acceso indefinido después del vencimiento, el cierre de la cuenta o la eliminación legal.
Para un servicio que involucra citas, el vendedor es responsable de la disponibilidad, reprogramación, cancelación, no presentación, desempeño y remedios legalmente requeridos. La sincronización de Cal.com y la entrega automatizada no eximen de esas obligaciones. El vendedor no debe confiar en un enlace de descarga que vence para denegar un recurso legal o el acceso que ha prometido de forma independiente.
10. Suscripciones pagas
Los planes pagos se facturan a través de Stripe al precio, moneda, intervalo de facturación y tratamiento fiscal que se muestran antes de la confirmación del pago. Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que se cancelan. El pago requiere la aceptación activa de los Términos de OrbitPage y registra la versión legal aplicable. El texto de aceptación solicita expresamente la activación inmediata del plan durante el período de retiro del consumidor de 14 días y explica que se puede adeudar una cantidad proporcional por el servicio prestado antes del retiro. Stripe almacena y procesa credenciales de pago; OrbitPage recibe el estado de suscripción, factura y pago en lugar de los detalles completos de la tarjeta.
Los cambios de plan, los métodos de pago, las facturas y las cancelaciones se gestionan a través del panel de control y del portal del cliente de Stripe. La cancelación normalmente entra en vigor al final del período pagado actual. Los reembolsos, los pagos fallidos y los derechos de retiro de los consumidores del EEE se describen en la Política de facturación y cancelación; un retiro elegible se puede enviar a través de la función de retiro en línea.
11. Uso aceptable y notificación de contenidos
Debes cumplir con la Política de Uso Aceptable. En particular, no utilice OrbitPage para contenido ilegal, abuso, fraude, malware, infracción de derechos, suplantación de identidad engañosa, pruebas de seguridad no autorizadas, spam o evasión de límites técnicos y del plan.
Cualquier persona puede denunciar contenido sospechoso ilegal o prohibido a través de la página de contacto. Los informes deben identificar la URL exacta y el contenido, explicar la base legal o política, incluir información de respaldo y detalles de contacto y contener una declaración de buena fe de que la información y las acusaciones son precisas y completas.
12. Moderación, suspensión y recursos
OrbitPage puede utilizar comprobaciones automáticas y manuales y puede bloquear publicaciones, eliminar contenido, restringir una función, suspender una página pública o cancelar una cuenta cuando sea razonablemente necesario para hacer cumplir estos Términos, proteger a los usuarios o la infraestructura, responder a un reclamo de derechos creíble o cumplir con la ley.
Cuando sea necesario, un aviso de restricción o una declaración de motivos identifica los hechos relevantes, la base contractual o legal, el alcance territorial y la duración, si los medios automatizados contribuyeron materialmente y la revisión interna disponible o la reparación externa. La notificación puede limitarse cuando lo prohíba la ley, sea necesario para una investigación criminal o esté justificado por contenido repetido manifiestamente ilegal. Se pueden tomar medidas urgentes sin previo aviso. Los titulares de cuentas pueden impugnar una decisión y solicitar una revisión humana comunicándose con contact@orbitpage.com.
13. Propiedad intelectual
La plataforma alojada, el diseño del servicio, la marca, la documentación y los componentes que no son de código abierto de OrbitPage están protegidos por la ley de propiedad intelectual. Excepto por los derechos otorgados expresamente por la licencia de código abierto aplicable, no puede copiar, revender, aplicar ingeniería inversa, eliminar avisos ni crear versiones con marcas engañosas del servicio administrado.
14. Servicios de terceros
El servicio depende de proveedores de plataformas, incluidos Firebase, Vercel, Cloudflare y Stripe. Los propietarios de páginas también pueden elegir servicios de socios independientes para contenido social, reproductores, mapas, reservas y formularios, y pueden elegir su propio proveedor SMTP. Esos servicios y sitios web externos se rigen por sus propios términos y pueden cambiar, restringir o interrumpir el acceso. OrbitPage es responsable de seleccionar y administrar sus procesadores según lo exige la ley, pero no es responsable de los proveedores seleccionados por el propietario de la página, el contenido de terceros o las fallas que escapan completamente a su control razonable.
15. Disponibilidad y cambios
OrbitPage se proporciona según disponibilidad sin un nivel de servicio de tiempo de actividad garantizado a menos que un acuerdo escrito por separado indique lo contrario. El mantenimiento, los trabajos de seguridad, los incidentes del proveedor, las fallas de Internet y los eventos fuera de un control razonable pueden afectar la disponibilidad. OrbitPage puede publicar, probar o retirar funciones preservando el acceso pago y los derechos obligatorios según lo exige la ley.
Las copias de seguridad del cliente y las copias de recuperación ante desastres del proveedor tienen diferentes propósitos. Exporta tus datos antes de cerrar un espacio de trabajo o solicitar una eliminación irreversible. OrbitPage aplica un cuidado razonable a las operaciones y la recuperación, pero no promete un servicio ininterrumpido, un tiempo de recuperación específico, cumplimiento legal del contenido del cliente ni resultados comerciales garantizados. Estas calificaciones no restringen las obligaciones obligatorias de conformidad, seguridad o reparación.
16. Extinción del contrato
Puedes dejar de usar el servicio y cancelar una suscripción paga en cualquier momento. Puede eliminar permanentemente la cuenta y el espacio de trabajo alojado en Panel > Cuenta después de confirmar su identidad. Esto elimina la página pública y el slug, el contenido y las cargas del espacio de trabajo activo, el catálogo de la tienda y los archivos de entrega, la ruta del dominio conectado, la relación de suscripción activa de OrbitPage y el inicio de sesión de Firebase. Los registros de facturación limitada, pedidos de la tienda, consentimiento, retiro, seguridad o reclamos legales pueden permanecer durante los períodos indicados en la Política de privacidad, y Stripe puede conservar los registros de transacciones reguladas y de vendedores conectados bajo sus propios términos. Los reembolsos pendientes de la Tienda, las disputas, los impuestos, el cumplimiento y las obligaciones de atención al comprador siguen siendo responsabilidad del vendedor. Primero exporte una copia de seguridad si desea transferir la página a otra cuenta.
OrbitPage puede rescindir el acuerdo por incumplimiento material o repetido, falta de pago, requisito legal, riesgo de seguridad grave o interrupción del servicio.
OrbitPage también puede cerrar una cuenta personal gratuita verificada cuya página no tenga tarjetas, enlaces u otro contenido de servicio después de 90 días sin iniciar sesión. Un correo electrónico de servicio de cuenta ofrece al menos 14 días para iniciar sesión y conservar la cuenta; La elegibilidad se verifica nuevamente antes de la eliminación. Se excluyen los espacios de trabajo pagos, en equipo y otros espacios de trabajo activos.
Cuando finalice el acuerdo, es posible que se detengan el acceso público y las funciones de la cuenta. Siguen aplicándose las disposiciones que por su naturaleza deberían sobrevivir, incluidas las obligaciones de pago, la propiedad intelectual, la responsabilidad, las disputas y las disposiciones de retención legal.
Para una infracción remediable que no sea urgente, OrbitPage normalmente explicará la infracción y permitirá una oportunidad razonable para remediarla. Siguen siendo posibles restricciones inmediatas en caso de ilegalidad grave, amenazas a la seguridad, abuso material repetido o una orden legal. Si OrbitPage interrumpe un servicio pago por razones no atribuibles al cliente, los reembolsos obligatorios y cualquier reembolso acordado por el servicio prepago no utilizado seguirán vigentes.
17. Derechos, garantías y responsabilidad del consumidor
Nada en estos Términos excluye derechos que no pueden excluirse legalmente, ni responsabilidad por fraude, mala conducta intencional, negligencia grave, muerte o lesiones personales cuando dicha exclusión esté prohibida. Los consumidores conservan garantías y recursos obligatorios según la ley de su país.
Para los usuarios comerciales, en la máxima medida permitida por la ley, OrbitPage no es responsable de pérdidas indirectas o consecuentes, pérdida de ganancias, pérdida de oportunidades o pérdidas causadas por el contenido, las integraciones, los dominios o las credenciales controladas por el usuario. Cada parte debe tomar medidas razonables para limitar las pérdidas evitables.
Para los consumidores, las reglas aplicables de conformidad de contenidos y servicios digitales siguen estando disponibles, incluidas las actualizaciones requeridas y los recursos para poner el servicio en conformidad, la reducción proporcional del precio o la terminación y el reembolso cuando se cumplan las condiciones legales. Estos derechos son distintos del derecho de desistimiento de 14 días. Ninguna cláusula responsabiliza al consumidor por la mala conducta de OrbitPage, invierte la carga legal de la prueba ni exige que el consumidor renuncie al acceso a los tribunales.
Los clientes comerciales son responsables de los reclamos de terceros causados por su contenido o instrucciones ilegales, infracción de derechos o incumplimiento de deberes de vendedor y mensajería, en la medida que les sea atribuible según la ley aplicable. Cualquier reclamo de reembolso debe estar documentado, ser proporcional a la pérdida resultante y debe excluir la pérdida causada por el propio incumplimiento de OrbitPage; esto no crea una indemnización ilimitada para el consumidor.
18. Ley aplicable y disputas
Estos Términos se rigen por la ley italiana, sin privar a los consumidores de las protecciones obligatorias disponibles en su país de residencia habitual. El tribunal competente está determinado por las normas imperativas aplicables. Antes de iniciar un procedimiento formal, ambas partes deben intentar de buena fe resolver el problema a través de contact@orbitpage.com.
Los consumidores pueden utilizar cualquier organismo ADR de consumo competente y conservar el acceso a los tribunales y autoridades de supervisión. Los canales de reparación de los consumidores disponibles en la UE están descritos por la Comisión Europea. Se recomienda ponerse en contacto con OrbitPage primero y no es una barrera obligatoria para un recurso legal; la antigua plataforma ODR de la UE ya no está operativa.
19. Cambios a estos Términos
OrbitPage puede actualizar estos Términos por motivos legales, de seguridad, operativos o de producto. Los cambios materiales se anunciarán a través del servicio o por correo electrónico con un aviso razonable cuando sea necesario. Los cambios no se aplican retrospectivamente a los derechos acumulados ni a las órdenes completadas. Para un cambio material adverso, el aviso explica su fundamento, la fecha de vigencia y cualquier derecho a rechazar el cambio o cancelarlo antes de que se aplique. Se obtiene una nueva aceptación cuando sea necesario; el simple silencio no renuncia a los derechos obligatorios. Un consumidor puede ejercer los derechos de terminación y reembolso aplicables cuando un cambio afecte negativamente a un servicio digital continuo más allá de un grado menor.
Cuando la ley de consumo otorga derecho a terminar por una modificación adversa del servicio digital que califica, el periodo legal de 30 días comienza desde la recepción de la información hasta la modificación real, lo que ocurra más tarde. Cuando la ley permite la continuación del servicio conforme sin cambios sin coste adicional como alternativa, el aviso identifica esa opción.
20. Contacto
Las preguntas y avisos formales pueden enviarse a través de la página de contacto o enviarse a contact@orbitpage.com.
21. Exportación de datos, cambio de proveedor y asistencia al finalizar el servicio
Los clientes pueden utilizar las herramientas API, de respaldo y de exportación JSON disponibles durante el plazo del servicio y solicitar soporte razonable para transferir contenido exportable del cliente, archivos cargados y metadatos relevantes a otro servicio o instalación autohospedada. Solicitar asistencia antes del cierre de la cuenta; la eliminación irreversible elimina la fuente activa. Las credenciales, los datos de otros clientes, el material de seguridad del proveedor y la implementación protegida de OrbitPage están excluidos de las exportaciones de los clientes.
Cuando el Capítulo VI de la Ley de Datos de la UE se aplica al servicio de procesamiento de datos contratado, sus reglas obligatorias de cambio, transición, recuperación y eliminación prevalecen sobre las restricciones contractuales inconsistentes. Contactar a OrbitPage para identificar el servicio, el destino solicitado, el alcance de la exportación y las necesidades de transición; las disposiciones aplicables de notificación, transición y recuperación deben registrarse antes del cambio. OrbitPage no impone una tarifa de cambio o salida de datos por separado para las exportaciones admitidas. Esto no cancela los cargos de suscripción ordinarios adeudados por el servicio prestado o el trabajo legal acordado de forma independiente. La disponibilidad de exportación no garantiza que otro proveedor implemente funciones idénticas.
Cuando se apliquen las disposiciones de cambio de la Ley de Datos, el periodo contractual de preaviso para iniciar el cambio no puede exceder los dos meses, la transición ordinaria no puede exceder los 30 días naturales y el periodo posterior de recuperación de datos es de al menos 30 días naturales. Una transición más larga requiere una excepción legal permitida y documentada; La inviabilidad técnica no puede justificar más allá del máximo aplicable de siete meses. Los derechos de extensión del cliente aplicables siguen disponibles. Tras el periodo de recuperación acordado, los datos exportables del cliente se borran a menos que se aplique una obligación legal de retención u otra instrucción legal del cliente. Estos acuerdos no convierten una solicitud explícita de eliminación inmediata de cuentas permanentes en una solicitud para conservar datos.
22. Agencia, colaboradores y administración de contratos
Los propietarios del espacio de trabajo son responsables de invitar a personas autorizadas, asignar roles apropiados e informar a las organizaciones clientes sobre el alojamiento y el uso de datos. Una agencia debe tener autoridad de cada cliente para gestionar su contenido y nombrar procesadores; no debe prometer al cliente derechos o niveles de servicio más allá de los que ha acordado con OrbitPage. Los datos del cliente permanecen sujetos a las instrucciones pertinentes, reglas de acceso y DPA.
El hecho de no hacer cumplir una disposición inmediatamente no es una renuncia. Si una disposición no puede aplicarse legalmente, las disposiciones restantes continúan en la medida permitida por la ley, sin reemplazar las protecciones al consumidor por un término más gravoso. Cualquier cesión, subcontratación o transferencia comercial permanece sujeta a la ley aplicable, la confidencialidad, los deberes de protección de datos y el aviso obligatorio al cliente y los derechos de terminación.